Думаю, что Драко не протестует против такого обращения, потому что чувствует вину перед отцом. За то, что не оправдал его надежд, за то, что недостоин быть наследником Малфоев. Тот самый второй присутствующий в нём человек, о котором ты говоришь, оказывает на его способность уважать самого себя не менее разрушительное воздействие, чем служба Лорду.

Покровительственно и сочувствующе Драко начинает вести себя, когда чувствует, что Джинни начинает представлять для Лорда какой-то интерес. До этого он носком сапога пододвигает ей мясо, которое она должна съесть, издевается, благодаря от имени гриффиндорцев за то, что она не послужила причиной большего количества смертей - это несмотря на состояние шока, в котором пребывает он сам - знак того, что такое отношение к ней у него уже глубоко въелось в сознание. Так что это отношение может легко вернуться, стоит только Лорду озвучить свою опалу.

А два человека в нём, похоже, действительно живут)))