pottersboggart: (Hasstein)
pottersboggart ([personal profile] pottersboggart) wrote2012-05-31 09:22 am

(no subject)

Оказывается, книжка с моими рецептами уже издана и уже продаётся по 12 долларов за штуку. Что-то она совсем вылетела из малфойской памяти:) Так началась популяризация русской и советской кухни в англо-саксонских пригородах Сиднея *отмечает в летописи*))
похоже, чем больше воспоминаний о блюде перед рецептом, тем он востребованее. А поболтать - это я всегда с удовольствием, хлебом не корми. Потому что больше не с кем.

[identity profile] johanajollygirl.livejournal.com 2012-05-31 08:10 am (UTC)(link)
а откуда столько опыта?))

[identity profile] pottersboggart.livejournal.com 2012-05-31 08:14 am (UTC)(link)
Какого опыта, Эмм?)

[identity profile] johanajollygirl.livejournal.com 2012-05-31 08:16 am (UTC)(link)
рецептов на целую книгу это ж еще набрать надо) у меня чисто моих пока только два)

[identity profile] pottersboggart.livejournal.com 2012-05-31 08:51 am (UTC)(link)
Лиха беда начало!))
Мне вообще пришлось только адаптировать бабушкины рецепты под австралийские продукты и в какой-то мере, конечно, вкусы)

[identity profile] johanajollygirl.livejournal.com 2012-05-31 09:19 am (UTC)(link)
а, ну тогда да. здесь это экзотика. а у нас в России кулинарных книг такого плана выше крыши. сама пользуюсь. а я думаю, что, может, собрать совсем простые рецепты, для тех у кого мало времени и опыта. но что-то с книгами у меня никак не складывается. не судьба, наверное.

[identity profile] sschwarzz.livejournal.com 2012-05-31 05:10 pm (UTC)(link)
Гениально! )))))

[identity profile] pottersboggart.livejournal.com 2012-05-31 08:26 pm (UTC)(link)
Всё бы вам издеваться, тётя!)))
Дело в том, что тут нет ни кефира, ни творога, ни ржаного хлеба, ни гречки, ни пшена, ни много чего другого, поэтому без серьёзной адаптации русских рецептов никак не обойтись)

[identity profile] sschwarzz.livejournal.com 2012-06-01 05:16 am (UTC)(link)
Нисколько не думала издеваться, ибо знаю что заграницей другие продукты)

[identity profile] aleksey smirnov (from livejournal.com) 2012-07-02 03:59 pm (UTC)(link)
Простите что вклинился в вашу беседу, но как же без гречки и ржаного хлеба? Хотя чего удивляться, если вы там вниз головой ходите)).
Несколько лет тому назад поразил сюжет по ТВ, показывали празднование Рождества Христова в Австралии, люди изнемогающие от жары, а у нас в Сибири в этот день было около -40 градусов, но народ весело погружается в прорубь, и даже с детками).Всего Вам доброго!

[identity profile] pottersboggart.livejournal.com 2012-07-04 07:57 am (UTC)(link)
Скажу честно. Без гречки и ржаного хлеба - плохо. Очень плохо. А Рождество летом - ещё и невыносимо жарко. К нему даже австралийцы не могут приспособиться, поэтому справляют ещё одно Рождество - в июле, когда зима. Вот как раз в эти выходные будет.)