Как выше уже точно указал уважаемый arccanceler, "всё равно" только тому, для кого смерть - полный и окончательный конец всякого осознанного существования личности. Разве вы не помните слов Дамблдора - "Смерть - это ещё одно приключение"? : ) Маг, расколовший свою душу, всё равно будет вынужден отправиться в это приключение - но изуродованными, жалкими осколками себя самого. Как мы видим из теории и практики хоркруксов, всё это - не вопрос веры для английских волшебников, но известная, практически работающая истина.